中國收藏家協會國際藝委會

Committee Hosts an Important Art Forum in National Museum

文章来源：國際藝術品交流委員會

由中國收藏家協會國際藝術品交流委員會主辦的“文化·藝術國際論壇”於2013年12月23日在中國國家博物館頂層白玉大廳隆重召開，來自北京高校、文博單位、藝術機構以及韓國、臺灣等海內外文化學者、藝術家、收藏家聚集一堂，深入探討文化傳承與藝術創新，結出豐碩成果。

Foreign Specialist Lecture about Oriental Culture

開幕時，中國收藏家協會羅伯健會長就收藏領域國際交流與合作發表主旨談話，為收藏界的對外交流指明了方向。文化部恭王府管理中心主任孫旭光博士出席大會，發表了熱情洋溢的致辭。論壇上，國家文物局文物交流中心原主任、國際藝術品交流委員會專家組組長孔祥星研究員針對委員會未來業務發展進行主旨演講，韓國學術界耆宿、漢字教育推進總聯合會陳理事長就漢字文化圈議題做了精彩報告，臺灣資深學者、文化交流促進會李理事長就傳統文化的承繼與發展問題闡釋了真知灼見，北京人文大學張校長暨國學院蔡院長等教育界人士與各界來賓分享了人文經典保護弘揚的學術理念，主辦方國際藝術品交流委員會主委、教授級高級國際商務師王竹先生詳盡解讀了藝術收藏與文化傳播的現實意義。

Forum Open in White Jade Hall of National Museum

隨後，在中國國家博物館大白玉廳現場舉辦了筆會雅集活動，國家文物局原副局長閻振堂先生抱恙出席開筆，相繼為海外嘉賓書贈“比德以玉”“文峻若山”橫批題詞，筆力雄健，力透紙背，贏得在場方家們的讚歎；韓國著名畫家閔庚燦先生為本次活動揮毫潑墨，再續了閔老的傳奇藝術人生，留下一段佳話；臺北社區大學張校長亦即興書丹，筆精墨妙，韻味十足，受到一致好評。筆會氣氛熱烈，亮點迭出，文化藝術界同仁們互動共襄，佳作紛呈，珠玉滿紙，將是次在國家博物館的藝術活動推向高潮！

The Work-Plum Flower with Snow Painted by Korean Renowned Artist Mr.Min as a Gift to Our Representative

與會海內外領導、專家充分交流，從多角度圍繞文化·藝術的關聯、傳承、創新等議題展開研討，集思廣益，各抒己見，實現了預期目標。憑籍中國國家博物館這座藝術聖殿的高端平臺，發揮中藏協國際藝委會資源優勢，適時舉辦年度國際交流活動，不啻是學術的盛會，更是收藏界為實踐文化大發展而開展的有益嘗試。

Chief Makes a Speech in our International Forum

【王竹主委主旨發言】隸屬於國家文物局的中國收藏家協會是全國一級社團，旗下國際藝術品交流委員會經民政部批准成立，是藝術收藏界對外交流的窗口，通過舉辦高端學術活動，實現民族藝術的國際化，提升中華優秀文化藝術的國際影響力，同時促進國際藝術的本地化，增強國內收藏界對海外經典藝術的認知，由此推動中外收藏文化的互動與融合，擴大收藏界在世界文化藝術交流領域的話語權。

　　The State Administration of Cultural Heritage's Anti-Vice Leader and Our Association's old Chairman Mr.Yen handsels the works to Foreign Honored Guests

【中國國家文物局原副局長、中國收藏家協會老領導閻振堂先生

與韓國漢字教育推進總聯合會陳理事長互贈墨寶】

關于我們東方藝術西方藝術學術研究國際合作對外交流